MAVIEW

북미섭에서 pay2win 요소를 제거하겠다고 발표한 것은 이미 인벤에 나왔으니 생략하고,

메2가 북미섭에서 준비하는 새로운 시스템에 대해서 좀 더 자세히 알아봅시다. 참고로 북미섭 오픈은 10월 10일입니다.

New System (새로운 시스템)

For the great house builders, we are working on creating a Blueprint System. The intention here is to let great house designers build great looking houses, and to let these designers sell their blueprint home designs to other players.

Also, MapleStory 2 Producer DS (LAMBCOOK) announced our secret project called Design Lab. This is very early in-development and we cannot share any detailed dates on when this will be available yet. But we wanted to share that we are exploring more ways for great content creators or passionate gamers to create their own content and expand the limits of MapleStory 2.

 훌륭한 집 건축가들을 위해, 메2 개발진은 설계도 시스템을 준비하고 있습니다. 이것의 목적은 훌륭한 건축가들이 멋진 집을 만들고, 그들이 그들의 집 디자인 설계도를 다른 플레이어에게 팔 수 있도록 하는 것입니다.

 또한, 메2 프로듀서 DS는 '디자인 연구소'라는 우리의 비밀 프로젝트를 발표했습니다. 이것은 아직 초기 개발 단계에 있고, 그래서 언제 이것을 테스트해볼 수 있는지에 대해 자세한 날짜를 공유하지 못할 수도 있습니다. 하지만 훌륭한 콘텐츠 개발자들과 열정적인 게이머들이 자신만의 콘텐츠를 만들고 메2의 한계를 더욱 확장시킬 수 있도록 하는 여러 방법들을 다방면으로 모색하고 있음을 알려드리고 싶었습니다.

If you are interested in being one of the early testers (or I should say pioneer group) who wants to help build this system with us, please visit this site and submit your in**ation.

One caveat here: You should know how to use Lua Script, or be willing to learn the language.

초기 테스터들 (또는 개척자 집단) 중 한 사람이 되어  이 시스템을 만들어나가는 데 도움을 주고싶은 분은 아래 사이트를 방문하여 신청서를 제출해주세요.

http://maplestory2.nexon.net/en/news/article/34572/maplestory-2-design-lab

신청서를 작성하기 전에 한 가지 알아둬야 할 것 : 이 시스템을 체험해보기 위해서는 Lua 스크립트를 다룰 줄 알거나 적어도 해당 언어를 배울 의향이 있어야 합니다.

Design Lab (디자인 연구소)

You can design your own outfits, you can craft special decorations, you can build an entire house programmed with special switches and levers... and in not too long a time, you'll be able to design your very own dungeon runs with MapleStory 2's Design Lab!

Utilizing the power of the Lua programming language and MapleStory 2's in-game tools, you'll be given access to everything you need to tell your own stories, create dangerous mazes, or craft the ultimate combat challenges! The possibilities of what you'll be able to create are nearly endless.

Design Lab will arrive sometime after MapleStory 2's official launch. When we get closer to Design Lab's launch, we'll hold a special Closed Beta, inviting creative souls and talented designers to give Design Lab a spin. If you'd like to give it a try and help us polish it up, submit your email address in the ** below!

 당신은 당신만의 옷을 디자인할 수 있고, 특별한 장식들을 만들 수 있으며, 특별한 스위치와 레버들이 작동하는 집을 만들 수도 있습니다. 그리고 머지않아, 당신은 메이플스토리2 디자인 연구소에서 당신만의 던전을 만들 수 있게 될 것입니다.

 Lua 프로그래밍 언어의 힘과 메이플스토리2의 게임 내 도구들을 활용하여, 당신은 당신만의 이야기를 써 내려가거나, 위험한 미로 또는 짜릿한 던전을 만들기 위한 모든 것들에 접근할 수 있게 될 것입니다.

 디자인 연구소는 앞에서도 말씀드렸지만 아직 초기 단계에 있기 때문에 메이플스토리2 정식 오픈 후에도 계속 개발될 예정입니다. 디자인 연구소의 출시가 가까워지면, 창의적이고 유능한 디자이너 여러분들과 함께 특별한 클로즈 베타 테스트를 진행할 것입니다. 새로운 시스템을 체험해보고 개발진이 시스템을 다듬는 데 도움을 주고 싶으시다면, 아래의 신청서를 작성하여 제출해주세요!

Note: Submitting your email address does not guarantee you an invite to Design Lab's future Closed Beta.

* 신청서를 작성하신 분들 중 선정된 일부만이 디자인 연구소의 다가올 클로즈베타에 참여할 수 있습니다.